ROAD TRIP IN MOLDOVA

"Jag sitter fram!" tjoar jag och hoppar in i framsätet. Musiken skruvas upp medan Diana lotsar oss genom den kaotiska trafiken, ut ur Chișinău. Vi ska på road trip! 
///
"Shotgun!" I cheerfully scream and jump into the front seat. I turn up the music while Diana steer us through the chaotic trafic, out of Chișinău. We're going on a road trip! 
 
Bilfönstret ramar in landskapen till perfekta tavlor som förevigt kommer hänga i mitt privata minnesmuseum.
///
The car window frames the landscapes to perfect paintings which I'll forever showcase in my personal Museum of Memories. 
 
Vi stannar vid ett sandberg, en vinodling, vid några hästar, vid nån sjö - precis var vi vill! 
///
We're stopping by a sand mountain, at a winery, by some horses and a lake - wherever we want! 
 
Men Diana har också tänkt ut en speciell destination.
///
But Diana also has a special destination in mind. 
 
Hon tar oss till Orheiul Vechi: en fin kyrka, ett gammalt kloster, en pittoresk by och natur - makalös natur! 
///
She takes us to Orheiul Vechi: a pretty church, an old monastery, a picturesque village and nature - incredible nature!
 
Vi går omkring och oh:ar och ah:ar, mkt nöjda över att hon tagit oss hit. 
///
We're walking around oh:ing and ah:ing, very pleased that she's taken us here. 
 
Klostret ligger inne i en grotta och vi måste täcka hår, axlar och knän för att vara välkomna in (alla utom Jonte såklart pga, ni vet, penis). 
///
The monastery's inside a cave and we must cover our hair, shoulders and knees to enter (everyone except Jonte of course bc, you know, penis).
 
Vi dricker kaffe och äter efterrätt till lunch på en restaurang nere i byn. Sedan fotar vi oss över den gropiga vägen och förbi de färgglada husen tillbaka till bilen. Det är dags att njuta av naturen från ett annat perspektiv! Samt njuta av något annat, nämligen: 
///
We're drinking coffee and having desert for lunch at a restaurant down in the village. Then we photograph our way over the bumpy road and past the colourful houses back to the car. It's time to enjoy the nature from another perspective! And to enjoy something else, namely: 
 
CHIPS!!! Thea och Jonte har återigen bevisat vilka strålande personer de är genom att ta med svenska chips till mig och Diana. Vilka vi äter på det absolut drömmigaste stället. Kolla ba: 
///
CRISPS!!! Thea and Jonte have proven once more what amazing people they are by bringing Swedish crisps to me and Diana. Which we eat at the absolute dreamiest location. Just look:
 
SÅ FINT! 
///
SO PRETTY!
 
Öppet brev till OLW: please sponsra mig! 
///
Open request to OLW (the crisp company): please sponsor me! 
 
 
Efter lite dans är det dags att lämna landsbygden bakom oss och bege oss tillbaka till Chișinău. Alltsåååå, vilken dag! Jag älskar road trips! <3 
///
After some dancing it's time to leave the countryside behind and go back to Chișinău. Omg, what a day! I love road trips! <3 
 
Other places | | 2 kommentarer |

DAS WOCHENENDE

Martina var här förra veckan!!! (Hon åkte hem igår, miss her already <3) Nu ska ni få se vad vi hittade på under fredag, lördag o söndag aka tha weekend!! 
///
Martina was here last week!!! (She left yesterday, miss her already <3). Let's check out what we did during Friday, Saturday and Sunday aka tha weekend! 
 
Under fredag eftermiddag drog vi till Blub (övergivet äventyrsbad i Neukölln) och posade oss genom de sönderslagna byggnaderna.  
///
On Friday afternoon we went to Blub (abandoned water park in Neukölln) and posed our way through the destroyed buildings. 
 
På kvällen käkade vi tacos hemma hos Alex och Kajsa för att sedan dra och sjunga karaoke. Dagen avslutades med att vi drack bubbel direkt från flaskan på Schwuz dansgolv och kände oss som queens. 
///
Later that evening we ate tacos at Alex and Kajsa's and then went to karaokeeeee. We ended the day by drinking bubbly straight from the bottle and feeling like queens on the dancefloors at Schwuz. 
 
Sedan blev det lördag! Dagen tillbringade vi vid Plötzensee drickandes öl och lyssnandes på våra vänner som analyserade poesi. 
///
And then it was Saturday! We spent the day at Plötzensee, drinking beer and listening to our friends analyzing poetry. 
 
Natten dansades bort på Griessmühle med några söta friendsss. Jag kommer aldrig lessna på att se solen gå upp över kanalen där. 
///
The night disappeared on Griessmühle's dancefloors. I will never get tired of watching the sunrise by the canal there. 
 
På söndagen sov vi till två och begav oss sedan återigen till Plötzensee. Luftens 29 grader gjorde att det första doppet kändes obligatoriskt och dagens crescendo nåddes när jag, Martina, Nadirah och Robin flöt över sjön som tagna ur den grekiska mytologin. Så drömmigt! 
///
We slept 'til 2 pm on the Sunday and then went back to Plötzensee. The 29 degrees made the first swim of the season mandatory and the day's crescendo was reached when me, Martina, Nadirah and Robin was floating on the lake like something from the Greek Mythology. So dreamy! 
 
Berlin bby, Life | | En kommentar |

THREE LOOKS IN MOLDOVA

Så här såg jag ut under tre av dagarna i Moldavien. Uppenbarligen har jag fått en thing för att posera i profil, Tyra skulle totally säga att det är fett enformigt och be mig "pack your belongings, and go home" - men ingen har frågat om hennes opinion sådesåååå! 
///
This is how I looked during three of the days in Moldova. Apparently I've gotten a thing for posing in profile, Tyra would tots say that I'm a one-hit wonder and then tell me to "pack your belongings, and go home" - but who asked for her opinion? Not me! 
 
Other places, Selfie powah, Surface | | Kommentera |