BERLIN --> MILAN --> MENDRISIO

Hej hopp hallå! Nu är det dags för reserapportering! Efter en intensiv natt på hemmaplan (hamnade på ett konstigt PR-event i Prenzlauer Berg där gratisvinet flödade och hann bara sova i en timme innan vi fick lov att bege oss till Schönefeld) landade vi i Milano lagom till frukost nr 2 (nr 1 hade bestått av en flaska vin och bakverk). Denna frulle var dock det enda vi hann med i Italiens fashion captial, för vi skulle nämligen vidare till Mendrisio i Schweiz! Åsikt om Milano: tågstationen där e mkt praktfull (se första bilden).
///
Helloooo! It's time for the first travel report from my trip in September! We landed in Milan, after an intense night here in Berlin (we ended up at a weird PR event in Prenzlauer Berg where the free wine supply felt endless, which lead to us only getting one hour of sleep before we had to go to Schönefeld), ready for breakfast no 2 (no 1 had consisted of a wine bottle and some baked goods). Eating that breakfast was actually all we did in the fashion capital of Italy before we took the train to Mendrisio in Switzerland. Opinion 'bout Milan: their train station is magnificent (see first picture). 
 
Så här ser jag ut när jag bytt ut sömntimmar mot vinglas och sedan flygit till ett annat land och sitter på tåget på väg till ett tredje. Mmmmkt fräsch. Kids hör upp! Dagens livscoachtips: sov! 
///
This is how I look on my way to the third country of the day after I've had more wine than hours of sleep. Very fresh! Kids, listen up! Life coach tip of the day: sleep! 
 
Anledningen till att vi skulle till Mendrisio var att hälsa på Chiara som pluggar där och gå på en gatufest. Michael uttryckte det så här: "Going to Switzerland just for a party might be the most decadent thing we've ever done". Vet inte om det är sant men hamnar def på listan! Innan jag fortsätter med rapporteringen om festen vill jag ba att ni kollar på utsikten från Chiaras rum:
///
The reason why we were going to Mendrisio was to see Chiara who studies there and to attend a street party. Michael put it like this: "Going to Switzerland just for a party might be the most decadent thing we've ever done". Don't know if that's true, but it's definitely on the list. Ok so before we continue talking about the party I just wanna stop and force you to look at the view from Chiara's room: 
 
Kolla vad pittoreskt o fint! O kolla berget! :o<3!! 
///
Look how pittoresque and nice! And look at the mountain! :o<3!!
 
Okey back on track, let's hit the streets! 
 
Festa dell'uva som festen heter annordnas sista helgen i september varje år. Det är en druvfestival fylld med musik, marknader, mat och så vidare. 
///
Festa dell'uva as the party's called is held during last weekend of September every year. It's a grape festival filled with music, market stalls, food and so on. 
 
Efter första rundan av gatudans samlades vi ett gäng hemma hos Chiara för middag. Vi åt pasta o hade det bra. Resten av kvällen såg ut lite så här: 
///
After the first round of street dancing we went back to Chiara's to have pasta with some of her friends. Super nice! The rest of the night looked kinda like this: 
 
Vi dansade o stampade o sprang runt o levde rövare till typ klockan två när allt började stänga (vilket vi tyckte va konstigt tidigt, vana med klubbar som är öppna i dygn, men tackade o tog emot pga såååå trötta!). SPOILERVARNING I nästa reserapporteringen får ni se de sista bilderna från Mendrisio, resan till Venedig och det första bilderna i Venedig. Hold you're breath - det kommer va fab. 
///
We danced and stomped and ran around 'til around 2 am when the party started to die (which we thought was weirdly early, used to clubs being open for days and so on, but also good cuz we were sooooo tired). SPOILER WARNING in the next travel report I will show you the last pictures from Mendrisio, the journey to Venice and the first pictures in Venice. Hold you're breath - it's gonna be fab. 
 
Other places | |