LOLAS ON TOUR / WHAT U SHOULD BE LISTENIN' TO

Det är fredag och jag och Nathassia har precis skypat med BbyK, den förlorade Lola:n. Nätterna har äntligen blivit varma igen och vi vill inte vara inomhus. Jag hänger min portabla högtalare på väskan så att vi kan dansa genom staden. Vi börjar med Fiebre - alltid Fiebre. 
///
It's Friday and me and Nathassia have just been skyping with BbyK, The Lost Lola. The nights are finally warm again and we don't want to be inside. I hang my portable speaker on my bag so that we can dance our way through the city. We start with Fiebre - always Fiebre. 
 
BAD GYAL - FIEBRE PROD KING DOUDOU SLOW WINE
 
Vi åker till en utställning nånstans i väst men kollar knappt på konsten... Musiken och gatorna kallar! Vi slår på ABRA och lever. 
///
We head over to an exhibition somewhere in West but hardly even give the art a glance... The music and the streets are calling us! We put on ABRA and feel alive. 
 
ABRA - FRUIT
 
Vi sjunger högt till Rihanna på tåget och en grupp främlingar frågar om vi vill att de ska guida oss genom Berlinnatten #mistakenfortourists. Det vill vi inte. Vi vill turnera. 
///
We sing loudly to Rihanna on the train and a group of strangers ask if we want them to guide us through the Berlin night #mistakenfortourists. We don't want that. We want to tour.
 
RIHANNA - NEEDED ME
 
Tatarka's röst fyller oss med attityd och vi är odrägliga och underbara på en o samma gång. 
///
Tatarka's voice fills us with attitude and we are unbearable and wonderful all at the same time. 
 
TATARKA — АЛТЫН // ALTYN
 
Sedan posar vi oss genom Neukölln till lekplatsen på Boddinstraße, där kvällen avslutas till tonerna av No Police. 
///
Then we pose our way through Neukölln to the playground on Boddinstraße, in which the night ends to the sound of No Police. 
 
DOJA CAT - NO POLICE 
 
Jag älskar Lola Tours! BTW, kolla in min spellista GIRLS FOREVER på spotify för dessa låtar och fler! Rekomenderar även Nathassias spellista #rap-trap-hiphop-woman🎶  🎶
///
I love Lola Tours! BTW, check out my playlist GIRLS FOREVER on spotify for these songs and more! I also recommend Nathassia's playlist #rap-trap-hiphop-woman🎶  🎶
 
P.S. Sry att jag ej uppdaterade igår. Var upptagen med att dansa på Karneval der Kulturen. Men hej, det e ju långhelg så idag e ju tekniskt sett söndag. hehe. 
///
P.S. Sry that I didn't udpate yesterday. I was busy dancing at Karneval der Kulturen. But hey it's a long weekend so today is technically Sunday. hehe. 
 
Berlin bby, P-P-Party, Tips | | Kommentera |

PARADISE

Igår hade Nuno pppparrrrtyyyy i sin backyard. Solen sken, alkoholen flödade och rytmerna var förförande. MKT bra! Så tänkte helt enkelt bjuda på en drös pics på heta party peeps (läs: en massa bilder på Nathassia o Melisa) idag. Enjoy! 
///
Yesterday Nuno had a party in his backyardddd. The sun was shining, the alocohol was flowing and the beats were seductive. VERY good! So I'm just gonna give u some pics of hot party peeps (meaning: basically pics of Nathassia and Melisa) today. Enjoy! :D 
 
Dagsfest e fan allt! Efter detta drog jag iväg på ett fotojobb för att sen avsluta min dag/påbörja min söndag på diverse barer i NK. MKT bra lördag! 
///
Day parties are everything! After this I headed off to do a photo job and then I ended the day/started my Sunday at some bars in NK. VERY good Saturday! 
 
Berlin bby, P-P-Party | | Kommentera |

FRIDAY IN MALMÖ | SELFIES-SELFIES-SELFIES

När en säger att en ska publicera ett inlägg om några dar fast sen väntar en 2 veckor istället :PpPPpPPpPPppppPPP
///
Was the :pPpPPPpppppPPppp groups a thing on FB in other countries besides Sweden?? Ah well, nvmd! Sry for not posting this when I said I would. lolololol  
 
Det va fredag i Malmö och jag vaknade hemma hos Martina. Solen sken o vi började dagen med att knappra på våra datorer o äta mackfrukost. 
///
It was Friday in Malmö and I woke up at Martina's. The sun was shining and we started the day with werk werk werk on our computers and breakfast. 
 
Sen åkte Martina till plugget o jag klev i hundskit. 
///
After that Martina went to Uni and I stepped in dog shit. 
 
Jag tillbringade dagen med att strosa runt i butiker o ta selfies. Klämde  även en kaffe o kanelbulle #svenne. Nomonomonom.
///
I spent the day walking around in shops and taking selfies. I also had some coffee and a cinnamon bun - when in Sweden u know. 
 
Tog det dumma beslutet att gå hit. Ville ha allt. Alltså verkligen allt. <////3. 
//
Made the stupid decision to go in here. Wanted everything. Like honestly everything. <///3 
 
Kunde inte motstå dessa två. Tribals o ödlor e life <3 
///
Couldn't resist these two tops. Tribals and lizards are life <3 
 
Sen tog jag mer selfies medan jag väntade på att Martina skulle bli klar med tha plugg. 
///
Then I took more seflies while waiting for Martina finishing school. 
 
När hon va klar drog vi hem till henne, det va äntligen dags o drinka!  
///
After she'd finished we went back to her's, it was finally time to start drinking! 
 
+ göra oss heta. 
///
+ making ourselves hot. 
 
+ ta selfies. Älskar att posa med henne! Älskar oss!
///
+ taking selfies. I love posing with her! I love us! 
 
Arbetsgivare, kolla hit! Här har ni Martinas nya CV-bild!
///
Employers, look here! This is Martina's new CV pic! 
 
När vi posat klart hos henne drog vi ut på stan o posade där istället! 
///
When we were done posing at her's we headed out and posed on the streets instead! 
 
Hamnade tillslut på Inkonst. Recension: bra musik, kul att dansa, dyr öl (som en ej får ta med in på toan??? #festaisverige), toan va det bästa hängstället och det kändes fett konstigt att festa o veta att klubben stänger om bara några timmar. Men, vi hade ändå fett kul!
///
Ended up at the club Inkonst. Review: good music, fun to dance, expensive beer (that u weren't allowed to bring into the bathroom?? #partyinginsweden), the best hangout was at the bathroom and it felt weird to party knowing that the club would close in just a few hours. But yea, we still had a good time! 
 
Tog såklart fler selfies. 
///
Took some more selfies, of course. 
 
Hängde i toabåset o lyssnade på egen musik (säkert dansk hiphop) den sista typ halvtimmen. Sen drog vi på efterfestturné! Bra avslut på denna selfiefredag i Malmö! 
///
Hung out in the bathroom stall and listend to our own music (probably Danish hip hop) for the last 30 min of the party. Then we went on an after party tour! Good end to this selfie Friday in Malmö! 
 
Other places, P-P-Party | | 2 kommentarer |