MIDSUMMER

För typ en miljon år sen vare midsommar och jag va hemma hos Thealicious i Bureå o sjöng Touch My Tralala i vår hemmagjorda haffbur (lol genialt namn..) . Det där med Touch my Tralala är en efterkonstruktion, men hade kunnat vara sant. 
///
Like a billion years ago it was midsummer and I was at Thealicious's place in Bureå (North of Sweden) and sang Touch My Tralala in our home built hoook-up cage (lol genius name..). The thing with Touch my Tralala is an fabrication, but could've been true. 
 
Anledningen till att jag var i Bureå o firade va dessa fina + några till. Det här är alltså min universitetsfamilj, vi hjälpte varandra att överleva 3 år i Sundsvall - allt jag säger. <3 <3 <3 Ah well nu har vi hamnat i ett sidospår. Låt oss festa! 
///
The reason I celebrated there was these beautiful ppl + a few more. So this is my uni family, we helped each other survive 3 years in Sundsvall - that's all I'm gonna say. <3 <3<3<3 Ah well, that's a side track. Let's party! 
 
Min midsommar började med att vakna upp i ett tyst hus. Vid 10 åkte Thea o hämtade upp gänget som kom från sthlm o helt plötsligt va livet ett ballonghav! 
///
My midsummer started with waking up in a silent house. Around 10 Thea left to pick up the ppl coming from Stockholm and suddenly life was a sea of ballons. 
 
Så då vare ba ett o göra: korka upp! 
///
So then there was only one thing to do: open the bubbly!
 
 Skål! 
///
Cheers! 
 
Maj darling Elin hade också tagit sig till Bure! Vi har känt varann sen vi va 17! <3 <3
///
My darling Elin was also there! We've known each other since we were 17! <3 <3 
 
Midsommar betyder kransar!
///
Midsummer means flower crowns!
 
Folk körde på lite olika stilar. Snyggt byggt! 
///
Ppl ran with some different styles. Vry niiice! 
 
Jag e, låt oss säga, inte så traditionell av mig *host*lat*host* så nöjde mig med en Hyacint i fickan istället för att fixa krans. 
///
I'm, let us say, no so traditional *cough*lazy*cough* so I just put a flower in my pocket instead of making a crown. 
 
Majoriteten på denna fest var fotografer så en stor del av dagen såg ut som ovan. hehhe
///
A majority at this party were photographers, so a huge part of the day was spent as above. hhehe. 
 
Men vi dansade oxå! 
///
But we also danced! 
 
Och myste!
///
And cuddled! 
 
Och hängde på borden. Och merrrrrr. SÅKLART! 
///
And hung out on tables. And moreeee. OFC! 
 
Försökte även ta gruppbild, men det gick sådär till o börja med pga jag ville ha hela strålkastaren på mig. 
///
We also tried to take a group pic. But it was hard in the beginning bc I just wanted the whole spotlight on me. 
 
Men till slut så! 
///
That's better! 
 
Vid middagen hade fler peeps anslutit sig. Här e klockan typ 22.00 kanske btw. 
///
More peeps had joined the party in time for dinner. It's like 22.00 here btw. 
 
Efter middagen gick jag, Elin o Isabelle iväg för att leva rövare.
///
After we've eaten me, Elin and Isabelle decided to hit the streets. 
 
Badass! Klockan är väl runt 24.00 här - ba så ni vet. 
///
Badassss! it's around 24.00 here - just so u know. 
 
<333 
 
DYING! #hotfriends
 
Jag hade likt en schlagerstjärna svidat om mitt i akten. 
///
Like a Eurovision star I'd changed my outfit in the middle of the act. 
 
Isabelle hade likt en akrobat klättrat upp på hustaket. RIMLIGT! 
///
Like an acrobat Isabelle had climbed up to the roof of Thea's house. WELL WHY NOT!?
 
01.30 (obsessed med att påpeka tiden pga så ljust!!) bestämde sig två i gänget för att va galna o bada i älven. 
///
At 01.30 (obsessed with pointing out the time bc so bright!!) two crazy decided to go for a swim in the river. 
 
Dessa va Isabelle o André. GALNA I tell u! 
///
These were Isabelle and André. CRAZY I tell u! 
 
När vi kom tillbaka från äventyren åt vi chips, spelade spel o brölade lite. Fucking BÄSTA midsommar jag haft på år! 
///
When we got back from the adventures outside we ate crisps, played games and drunkenly sang and danced. Fucking BEST midsummer I've had in years! 
 
Other places, P-P-Party | | En kommentar |

LOLAS ON TOUR / WHAT U SHOULD BE LISTENIN' TO

Det är fredag och jag och Natasia har precis skypat med BbyK, den förlorade Lola:n. Nätterna har äntligen blivit varma igen och vi vill inte vara inomhus. Jag hänger min portabla högtalare på väskan så att vi kan dansa genom staden. Vi börjar med Fiebre - alltid Fiebre. 
///
It's Friday and me and Natasia have just been skyping with BbyK, The Lost Lola. The nights are finally warm again and we don't want to be inside. I hang my portable speaker on my bag so that we can dance our way through the city. We start with Fiebre - always Fiebre. 
 
BAD GYAL - FIEBRE PROD KING DOUDOU SLOW WINE
 
Vi åker till en utställning nånstans i väst men kollar knappt på konsten... Musiken och gatorna kallar! Vi slår på ABRA och lever. 
///
We head over to an exhibition somewhere in West but hardly even give the art a glance... The music and the streets are calling us! We put on ABRA and feel alive. 
 
ABRA - FRUIT
 
Vi sjunger högt till Rihanna på tåget och en grupp främlingar frågar om vi vill att de ska guida oss genom Berlinnatten #mistakenfortourists. Det vill vi inte. Vi vill turnera. 
///
We sing loudly to Rihanna on the train and a group of strangers ask if we want them to guide us through the Berlin night #mistakenfortourists. We don't want that. We want to tour.
 
RIHANNA - NEEDED ME
 
Tatarka's röst fyller oss med attityd och vi är odrägliga och underbara på en o samma gång. 
///
Tatarka's voice fills us with attitude and we are unbearable and wonderful all at the same time. 
 
TATARKA — АЛТЫН // ALTYN
 
Sedan posar vi oss genom Neukölln till lekplatsen på Boddinstraße, där kvällen avslutas till tonerna av No Police. 
///
Then we pose our way through Neukölln to the playground on Boddinstraße, in which the night ends to the sound of No Police. 
 
DOJA CAT - NO POLICE 
 
Jag älskar Lola Tours! BTW, kolla in min spellista GIRLS FOREVER på spotify för dessa låtar och fler! Rekomenderar även Natasias spellista #rap-trap-hiphop-woman🎶  🎶
///
I love Lola Tours! BTW, check out my playlist GIRLS FOREVER on spotify for these songs and more! I also recommend Natasia's playlist #rap-trap-hiphop-woman🎶  🎶
 
P.S. Sry att jag ej uppdaterade igår. Var upptagen med att dansa på Karneval der Kulturen. Men hej, det e ju långhelg så idag e ju tekniskt sett söndag. hehe. 
///
P.S. Sry that I didn't udpate yesterday. I was busy dancing at Karneval der Kulturen. But hey it's a long weekend so today is technically Sunday. hehe. 
 
Berlin bby, P-P-Party, Tips | | Kommentera |

PARADISE

Igår hade Nuno pppparrrrtyyyy i sin backyard. Solen sken, alkoholen flödade och rytmerna var förförande. MKT bra! Så tänkte helt enkelt bjuda på en drös pics på heta party peeps (läs: en massa bilder på Natasia o Melisa) idag. Enjoy! 
///
Yesterday Nuno had a party in his backyardddd. The sun was shining, the alocohol was flowing and the beats were seductive. VERY good! So I'm just gonna give u some pics of hot party peeps (meaning: basically pics of Natasia and Melisa) today. Enjoy! :D 
 
Dagsfest e fan allt! Efter detta drog jag iväg på ett fotojobb för att sen avsluta min dag/påbörja min söndag på diverse barer i NK. MKT bra lördag! 
///
Day parties are everything! After this I headed off to do a photo job and then I ended the day/started my Sunday at some bars in NK. VERY good Saturday! 
 
Berlin bby, P-P-Party | | Kommentera |